荒野の用心棒[完全版]制作50周年Biu-rayコレクターズ・エディション

ここがスゴい！(1) イタリアが執念で完成させた、かつてない高画質マスター！

今回の商品に使われたHDマスターは、2007年にイタリアのRipley's filmとCineteca Nazionale（国立シネマテーク）が中心となってレストア（修復）されたもので、第64回ヴェネツィア国際映画祭でも上映されている。64年の初公開バージョンを再現するために、ネガフィルムのすべてのコマをスキャニング。初公開時からあったフィルム傷や画面のチラつきを徹底的に修正し、富士フィルムで開発されたデジタル修復用のフィルムを利用して、公開当時の画質の復元に成功した。2006年発売の「荒野の用心棒完全版スペシャル・エディション」DVDーBOXより格段に進化した、現時点で“最高画質”のHDマスターが誕生した！

ここがスゴい！(2) Remixによる高音質のイタリア語版、さらに全7種の音声収録！

初公開後、何度か再編集されるうちに音声が改変されていたが、ドイツのレコード会社で当時のサウンドトラック音源が見つかり、本HDマスターではオリジナルのイタリア語版の復元に成功。Ｒｅｍｉｘ作業により、突き抜けるようなクリアな音声が完成した。さらに、イタリア語5.1ch、英語2.0ch、英語5.1ch、コメンタリーを収録。2006年発売の「荒野の用心棒完全版スペシャル・エディション」DVDの「日曜洋画劇場」吹替版は、放送でカットされた部分が原音＋字幕に変わるが、今回は吹替欠落部分を追加で収録し、全編を吹替版で楽しめる“日本語吹替完声版”を初搭載。さらに「月曜ロードショー」の別バージョン吹替音声も収録。全７種類の音声が楽しめる。